习近平同以色列总统赫尔佐格

就中以建交30周年互致贺电

李克强同以色列总理本内特互致贺电











新华社北京1月24日电 1月24日,国家主席习近平同以色列总统赫尔佐格互致贺电,庆祝两国建交30周年。

来源:以色列驻华大使馆

习近平指出,中以建交以来,两国人民友谊日益深化,双边关系取得长足发展。2017年两国建立创新全面伙伴关系以来,各领域交流合作富有成果,为两国人民带来实实在在的利益。我高度重视中以关系发展,愿同赫尔佐格总统一道努力,以两国建交30周年为契机,增强政治互信,深化互利共赢合作,扩大人文交流,推动中以创新全面伙伴关系稳定发展,造福两国和两国人民。

赫尔佐格表示,建交30年来,两国交往日益密切,双边关系持续深化。双方在经济、农业、卫生、旅游和文化等领域合作取得丰硕成果,惠及两国人民。我高度重视以中创新全面伙伴关系,期待任内进一步促进以中关系发展。

同日,国务院总理李克强同以色列总理本内特互致贺电。李克强表示,近年来,中以双方开展了富有成效的创新合作,实现了互利共赢。中方愿同以方共同努力,秉持合作共赢精神,增强政治互信,进一步提升两国各领域务实合作水平,推动中以关系取得更大发展。

本内特表示,建交30年来,特别是两国建立创新全面伙伴关系5年来,双边合作全面发展。我坚信,未来以中合作将继续深化,更好造福两国人民。

1月24日,驻以色列使馆举办中以建交30周年线上庆祝活动暨“欢乐春节”演出。驻以色列大使蔡润和以色列政府代表、经济产业部长奥娜·巴比维分别发表视频贺辞。以色列各界友好人士、各国驻以使节和在以中资机构、华侨华人、留学生代表等在线参加了庆祝活动。

蔡润大使在贺辞中表示,2021年11月,习近平主席同赫尔佐格总统通话,两国元首一致同意以两国建交30周年为契机,进一步深化中以关系,这为两国关系未来发展提供了战略引领,指明了前进方向。

巴比维部长表示,中国已成为以色列最重要的贸易伙伴之一。中以两国经济特点和体量不同,但基于双方的互补优势,我们在过去30年建立了众多合作伙伴关系,探索各种商业合作机遇,开展创新领域合作,惠及两国人民。以方大力推进以中两国贸易和商业往来便利化。目前,两国自贸协定谈判已进入后期阶段。这一协定将有利于减少贸易壁垒,扩大贸易额,并充分挖掘两国经贸关系潜能。以方高度重视深化两国经贸关系,乐于为两国加强贸易、工业、科技领域合作做出积极贡献。

庆祝活动播放了精彩的文艺演出节目。由以色列前总统佩雷斯作词并经全新制作的歌曲《中国旋律》(《Chinese Melody》)宛转悠扬、动人心弦,表达了以色列人民同中国人民的深情厚谊。由天津歌舞剧院民族乐团带来的“风雅颂”民族音乐会,通过中国传统民间乐器的精彩演绎,展现了民间传统音乐的无穷魅力。

《中国旋律》(来源:以馆为家)


“风雅颂”民族音乐会(来源:以馆为家)