以色列驻广州总领事 Mr. Peleg Lewi 劳霈乐先生

Mr. Peleg Lewi, Consul General of Israel in Guangzhou

       中国创新创业成果交易会（以下简称“创交会”）由中国科协、国家发展改革委、中国科学院（报批中）、中国工程院、九三学社中央、广东省人民政府及广州市人民政府主办，是国家级、国际化、全方位、全链条的科技项目对接及成果转化交易服务平台。创交会是以国家双创战略为指导构筑创新型、开放型、枢纽型、平台型的国际化创新创业成果品牌盛会。

China Innovation and Entrepreneurship Fair (hereinafter referred to as "CIEF") is sponsored by China Association for Science and Technology, the National Development and Reform Commission, the Chinese Academy of Sciences (In approval)，the Chinese Academy of Engineering, the Central Committee of the Jiu San Society, the People's Government of Guangdong Province and the People's Government of Guangzhou City. It is a full-chain technology project docking and achievement transformation transaction service platform through which an innovative, open, pivotal, and platform-based international innovation and entrepreneurship brand is built under the guidance of the national dual innovation strategy.

       2019年的创交会，中国以色列交流中心/中以集知（广州）科技有限公司积极组织了数十家以色列优秀创新企业及以色列创新成果参与其中并且取得了极好的反响，涉及领域包括AR增强现实、BIM建筑信息模型、生命科学、清洁技术、智能制造、现代农业及创新资源平台等，展位现场接待人数超过1200人。与此同时，我们努力促进中以双方进行高效对接及商业洽谈，确保实现项目真正的落地及转移转化。

In 2019, China Israel Exchange/ China-Israel Jizhi (Guangzhou) Technology Co., Ltd. actively organized dozens of outstanding Israeli innovative companies and Israeli innovation achievements to participate in CIEF and obtained excellent responses, involving areas including artificial intelligence, BIM（Building Information Modeling）, life sciences, clean technology, intelligent manufacturing, modern agriculture and innovation resource platform, etc., There were more than 1,200 people had been received on site. At the same time, we strive to promote efficient docking and commercial transactions between China and Israel to ensure that the project is truly implemented and transfer successfully.

成果转化来创交会

For achievements to be transformed

资本布局看创交会

For capital layout 

国际合作找创交会

For international cooperation

中国以色列交流中心中以集知（广州）科技有限公司

CEO  伯恩赐先生 Mr. Boaz Sacks , CEO

China Israel Exchange/ China-Israel Jizhi (Guangzhou) Technology Co., Ltd. 

~~~精彩回顾 Review~~~

2020年，新的起点，新的机遇，在以色列驻广州总领事馆的全力支持下，我们将带来更多更燃的以色列创新科技，期待在今年的创交会与你一起以科技的名义燃爆现场！！！

In 2020, a new starting point with new opportunities. With the full support of the Israel Consulate General in Guangzhou, we will bring to CIEF more excellent Israeli innovative technology. Looking forward to seeing you in the name of science and technology and to exploding in this year's CIEF !! !!

工作邮箱：ciexchange@163.com

公司网站：www.chinaisraeljizhi.com